ÖRLĶTIŠ BROT ŚR SÖGU VATNSINS Ķ VESTMANNAEYJUM.

 

   img192                                                               Žvķ hefur lengi veriš haldiš fram, aš föst

bśseta ķ Vestmannaeyjum hafi veriš hįš

vatnsskorti og hins vegar einangrun, žetta

tvennt hafi veriš ašalįstęšurnar fyrir žvķ,

hve seint föst bśseta veršur ķ Eyjum.

Uppsprettuvatn hefur ekki veriš til stašar

ķ Eyjum ķ bókstaflegri merkingu og hefur

Daltjörnin aš mestu oršiš til af 

rigningarvatni, sem sigiš hefur nišur

jaršveginn śr hķšum umhverfis tjörnina. 

   

 Vatnsból austur į Kirkjubęjum var frį fornum og horfnum tķmum,

Vilpan į Vilborgarstöšum.   Vilpan myndašist svipaš og Daltjörnin,  af

rigningarvatni, sem kom af tśnunum umhverfir hana, eša śr efstu

jaršlögum.   Til aš hreinsa vatniš af įburši voru hlašnir torfgaršar

žar sem vatniš sķašist ķ gegn.

     Fįtt olli Eyjafólki meiri erfišleikum um aldir en vatnsskorturinn.

Fastur lišur frį fornu fari ķ daglegri önn fólksins og sérstaklega į vorin

og sumrin var vatnssókn ķ Dalinn. 

    Žegar handvagnar og svo hestvagnar komu til sögunnar var rudd

vegarmynd ķ Dalinn,  žį léttist vatnssóknin til muna fyrir bęjarbśa.

 

    
  Hérna til hęgri mį sjį nemendur Pįls Steingrķmssonar kennara

įriš 1954 hvķlast og svala žorsta sķnum

            img130

   viš brunn Daltjarnarinnar.

Myndin er tekin af nemendum Pįls

eftir erfiša skemmtigöngu śt ķ

Stafnsnes.

Nemendur taldir frį vinstri:

Benedikt Ragnarsson, Viktor

Śranusson, Įsta Kristinsdóttir, Žóra Bernódusdóttir, Geršur

Gunnarsdóttir, Helga Óskarsdóttir, Įsgeir Lżšsson, Ester Magnśsdóttir.

Standandi frį vinstri:    Halldór Svavarsson, Kristinn Baldvinsson, Žrįinn

Einarsson og sś sem snżr viš okkur baki er Gušlaug Ólafsdóttir og

Ašalsteinn Sigurjónsson fylgist meš henni drekka hiš įgęta vatn śr

brunni Daltjarnarinnar.  Myndina tók Žorkell Sigurjónsson.

 

       En žörfin fyrir meira vatn var įvallt fyrir hendi,  žannig aš

lķfvęnlegt žętti hérna ķ Eyjum.  Vatnsžörf jókst ķ kjölfar nżrra

fyrirtękja og stofnanna svo og ört fjölgunar ķbśa hér ķ Eyjum.

       Söfnun regnvatns  til neyslu varš hérna mun aušveldari, žegar

menn fóru aš nota bįrujįrn į žök hśsa sinna og safna žannig

regnvatni, sem fór ķ brunna viš hśsin, sem žį var sjįlfsagšur hluti

nżbygginga.

Žrįtt fyrir regnvatniš kom oftar en ekki upp sś staša, aš neysluvatns

skortur olli erfišleikum og sérstaklega ,  žegar ekki kom deigur dropi śr

lofti. 

img127Flutningsmįti į vatni til

neyslu śr Dalnum var

eins og įšur sagši į

hand og hestvögnum.

Um 1940 kom nżtt til

sögunnar, vatnsbķllinn

žar sem félagar 

Bifreišar stöšvar Vestm.eyja, BSV sįu um flutninga į vatni śr 

Herjólfsdal ķ žar til geršum "tanki" er var į palli vörubķlsins.

     Hér til vinstri mį sjį bķl Sigurjóns Siguršssonar (Sjonna bķlsstjóra)

viš brunninn hjį Daltjörninni og handdęlan sem dęldi vatni ķ "tankinn į

bķlnum.  Žaš žótti mikiš sport,  aš hjįlpa viš žaš, aš dęla upp vatninu

og fį svo aš sitja ķ bķlnum.

     Į myndinni žerri arna eru fręndurnir, Smįri Gušsteinsson og Žorkell

Sigurjónsson og er myndin tekin sumariš 1947.


img126  
    Annar vatnsbrunnur

var ķ Herjólfsdal žar sem

daglega safnašist meira

vatn, en ķ brunninn viš

Daltjörnina.  Hann var

viš rętur hlķšarinnar

undir "Molda."

     Įriš 1950,  žegar žessi mynd er tekin af Sjonna įsamt börnum sķnum

Žorkeli og Sigrķši Žórönnu, žį var komin sś nżbreytni til sögunnar,

aš vatninu var dęlt meš bensķndęlu upp ķ tank bķlsins og einnig tęmdur

žannig ķ brunna hśsanna.

       Eins og įšur segir voru brunnar viš hvert hśsum hérna um mišja

sķšustu öld og regnvatniš sem ķ žį safnašist dugši ekki til daglegs brśks,

žį žurfti oftar en ekki įbót śr Dalnum og aušvitaš helst yfir

sumartķmann.   Stundum uršu bķlstjórar vatns bķlsins aš deila vatni śr

einum tanki ķ,  tvo eša žrjį hśsbrunna,  sérstaklega žegar skortur var

tilfinnanlega mikill og lķtiš um vatn yfir sumartķmann.

       Vatnsžjónustan var oft erfiš, sérstaklega yfir vetrarmįnušina ķ

misjöfnum vešrum, svarta myrkri og ķsingu og įtti žaš helst viš,  žegar

allur bįtafloti Eyjamanna var žjónustašur žannig meš vatn.

   Žegar litiš er til baka er ótrślegt hvaš menn gįtu afrekaš meš

frumstęš tęki og erfišar ašstęšur.

   
      Oft fylgdu pöntunum į vatni,  "aš ekki vęri hęgt aš žvo śr

barnableium,  eša hella "uppį" kaffikönnuna", en įvallt bjargašist žaš

allt saman.   

       Takmarkaš var hvaš vatnsbólin gįfu af vatni,  žannig aš vatn var

stundum flutt hingaš meš flutningaskipi,  sem leiš įtti hingaš.

Var žį vatninu dęlt beint ķ tankinn į bķlnum, sem ók svo vatninu til

 žeirra sem žurfandi voru.


img128

Hérna er mynd af

félögum BSV įriš 1967.

Flestir komu žeir viš sögu

vatns flutninga til ķbśa

Eyjanna, fiskiskipa og

fyrirtękja.

  Žeir sem myndinni eru

taldir frį vinstri efri röš:   Hilmar Jónasson, Magnśs Gušjónsson,

Gušmundur Högnason, Einar Jónsson, Magnśs Įgśstsson, Ari Pįlsson,

Adólf Sigurjónsson, Jens Ólafsson, Gśstaf Sigurjónsson, Gušsteinn

Žorbjörnsson, Pįll Gķslason, Jón Žorleifsson, Haukur Högnason,

Įrmann Gušmundsson.

Fremri röš frį vinstri:   Danķel Gušmundsson, Siguršur Jónsson skrifst.

Jóhann Gķslason, Oddgeir Kristjįnsson stöšvarstjóri, Andrés

Gušmundsson, Engibert Žorbjörnsson og Sigurjón Siguršsson.

 

          Eitt af vatnsbólum Eyjanna er enn ótališ,  en žaš var inn ķ "Botni"

undir Hlķšarbrekku.  Oftar en ekki var talaš um aš sękja vatn inn ķ

"Póst" og žótti žaš vatn hvaš lakast til neyslu.

        Žar sem grein žessi fjallar um neysluvatn hér ķ Eyjum er ekki śr

vegi,  aš skipta um "gķr" og segja smį sögu af Sjonna bķlstjóra.

 

   

       Žegar fašir minn var sem oftar viš aš aka vatni į įrunum um 1950

innan śr "Botni"  tók hann eftir manni nokkrum,  sem allir Eyjamenn

 

žekktu,  Axel frį Holti, eša Pślli eins og hann var nefndur dags daglega.

show_imageCAZ1C8V8

Axel įtti viš mikla fötlun aš strķša, sem

gerši žaš aš verkum, aš hann gat lķtt tjįš

sig meš oršum.

    Axel kom oft į netaverkstęši hans

Magnśsar, sem betur var žekktur sem

Magnśs meš "kżliš".  Rellaši Pślli oft į

sinn hįtt ķ strįkunum į neta verkstęšinu

aš žeir geršu fyrir hann lundahįf.

Einn daginn uršu žeir svo viš rellinu ķ

Pślla og fundu til tveggja metra

bambustöng og settu į annan enda hennar netblešil.

    Meš hįfinn góša fór Pślli glašur mjög į sķnu sérstęša "skeiši,"

sem leiš lį inn eftir Strandveginum og inn ķ Hlķšarbrekku,  en žar er

töluverš lundabyggš eins og menn vita.

    Į leiš sinni inn Strandveginn sį Sjonni til ferša Pślla,  en fašir minn

var mikill vinur Magnśsar netamanns og kom oft ķ heimsókn į

verkstęšiš og žekkti žvķ til  óska Pślla um lundahįf.

    Fylgdist nś Sjonni meš feršum Pślla žar,  sem hann settist ķ Hlķšar

brekkuna og fór aš veifa sķnum frumstęša lundahįf.  Aušvitaš nįši

Pślli karlinn ķ engan lundann.

      Žvķ hugkvęmdist Sjonna, aš nś skyldi hann slį tvęr flugur ķ einu

höggi, gera góšverk og strķša félögum sķnum į netaverkstęšinu.

     Ķ einni ferš meš vatn ķ bęinn kom Sjonni viš ķ fiskbśšinni hans

Kjartans fisksala og keypti fimm lunda ķ fišri.

    Žegar inn ķ "Póst" var komiš, labbaši Sjonni til Pślla žar sem hann sat

meš hįfinn sinn ķ "brekkunni" og aušvitaš engan lundann hafši hann

veitt.     Žegar Fašir minn rétti Pślla lundana fimm sem hann hafši keypt

glašnaši heldur betur yfir honum.  Pślli var ekkert aš tvķnóna viš veišina

lengur, en tók strikiš austur Strandveginn į skeiši miklu og beinustu leiš

nišur į netaverkstęšiš.

Žegar žangaš kom sżndi hann strįkunum į verskęšinu veišina og var

aš vonum glašur mjög.

     Seinna frétti Sjonni af žvķ, aš žegar Pślli birtist meš lundana fimm,

 en  žį hafi mönnum brugšiš og žeir undrast stórlega,  hvernig ķ

ósköpunum Pślli hefši getaš veitt lundana, sem hann kom meš.

      Nęstu daga var ekkert rętt eins mikiš į verkstęšinu og veiši

afrekiš hans Pślla.

 

    

Nokkrum dögum seinna kom Sjonni ķ heimsókn į verkstęšiš og fékk

žį aš heyra um góša veiši Pślla..

En Sjonni žagši lengi vel yfir leyndamįlinu og žóttist ekkert vita,

en hafši af öllu  saman gaman af.

 

      Til žess aš enda žessa grein um neysluvatn ķ Eyjum er frį žvķ aš

segja, aš įriš 1968 mun verša tališ eitt af merkis įrum ķ sögu

Vestmannaeyja, žvķ žaš įr var lögš hingaš vatnslögn frį fasta landinu.

img129

 

Sżnir žessi mynd žįverandi bęjarstjóra Eyjanna

Magnśs Magnśsson  toga tappinn śr grannri

slöngu og vatn frį fasta landinu bunaši

tignarlega nišur į Nausthamars bryggjuna viš

mikinn fögnuš žeirra sem męttir voru.

 

Žar meš lżkur aš segja örlķtiš brot śr sögu 

neysluvatns okkar, sem bśum hérna ķ

Vestmannaeyjum.

 

 

 

 

 

 

 

                                                            


« Sķšasta fęrsla | Nęsta fęrsla »

Athugasemdir

1 identicon

Sęll Keli Žetta er frįbęr grein hjį žér og skemtilegar sögur takk fyrir žetta og vonast eftir meiru  kvešja Helgi Lįsa

Helgi Sigurlįsson (IP-tala skrįš) 25.5.2009 kl. 22:57

2 Smįmynd: Hjördķs Inga Arnarsdóttir

Sęll Keli!

Skemmtileg lesning og fróšleg.  Man eftir tankbķlunum. Man lķka eftir žegar var veriš aš žrķfa risastóra brunninn į Hįsteinsveginum fannst gaman aš horfa į pabba žarna nišri veit samt ekki hvort han var aš pensla eša skrśbba.  Lķka gaman aš kalla inn ķ brunninn flott bergmįl.

Herbergi mitt og systkina minna var lķka fyrir ofan brunninn žar var agalegur gólfkuldi. Brunnurinn er žarna enn held ég bara alveg óbreyttur.

Kęr kvešja.

HIA

Hjördķs Inga Arnarsdóttir, 3.6.2009 kl. 09:04

Bęta viš athugasemd

Ekki er lengur hęgt aš skrifa athugasemdir viš fęrsluna, žar sem tķmamörk į athugasemdir eru lišin.

Um bloggiš

Þorkell Rúnar Sigurjónsson

Höfundur

Þorkell Sigurjónsson
Þorkell Sigurjónsson
Aprķl 2024
S M Ž M F F L
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30        

Myndaalbśm

Nżjustu myndir

  • ...196_1252211
  • ...056_1245763
  • ...002_1245762
  • ...d_1_1245761
  • ...002_1245245

Heimsóknir

Flettingar

  • Ķ dag (18.4.): 0
  • Sl. sólarhring: 4
  • Sl. viku: 85
  • Frį upphafi: 0

Annaš

  • Innlit ķ dag: 0
  • Innlit sl. viku: 34
  • Gestir ķ dag: 0
  • IP-tölur ķ dag: 0

Uppfęrt į 3 mķn. fresti.
Skżringar

Innskrįning

Ath. Vinsamlegast kveikiš į Javascript til aš hefja innskrįningu.

Hafšu samband